讀書

It is what you read when you don’t have to that determines what you will be when you can’t help it. — Oscar Wilde

這是一篇我想到哪兒就寫到哪兒的讀書相關的心得和小竅門的筆記，這些有可能對其他人也有用，而且肯定還有更好的想法，所以寫下來拋磚引玉。🤓

書非借不能讀也

大概我遇到的每個愛書的人都遇到過「買書如山倒，讀書如抽絲」的情況。我也花了好久才弄明白怎麼回事。這裏面其實有兩個問題：一個是你很努力，但是你讀不完所有的書；一個是你其實還沒有努力。前者是世界的問題，後者是自己的問題。

對於沒辦法改變的問題，你只能調整心態面對它。所以我告訴自己：

• 我不需要讀所有的書籍。
• Pareto principle¹在讀書/選書上也照樣適用。我可以選讀某些領域最有代表性的著作。
• 難讀的書就暫時放下，我總是可以找到其它書來獲得類似的知識，又或是等心境對了重拾那本書。
• 不要太挑剔，任何一本書都有它的價值。

而第二個問題其實就是衆所周知的拖延症。古有黃生借書說，今有 Parkinson’s law²。其實這些都無不告訴我們一個道理，就是要給讀書設個期限。如果期限過了你還想繼續讀會很麻煩的話，你多半會爭取在期限內讀完。所以從去年開始我经常借書來看。

紐約公共圖書館的借書證是免費的，而且藏書量足夠大，即便是沒有的書你也可以申請讓圖書館引進。不過借的實體書可能破舊，而且你還不能在書上寫寫畫畫，所以我都借電子版。可以無縫銜接發送到 Kindle 上。讀書筆記會被自動存起來，即便書到期了，你還是能看到那些記錄供日後回味和參考。

但讀書效率高了並不意味著我應該讀更多書，我曾一度一整年業餘時間都在讀書，而計劃的其它事情都沒做。所以我覺得更高效地讀書應該服務其他更具創造性的活動。愛因斯坦這句話說得很對：

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking. — Albert Einstein

跳出語言學習模式

無論你是否在國外生活，讀原著總是能有方方面面的好處。語言是思考的工具，所以讀原著往往能幫助你更好地同步作者的想法，而如今很難有翻譯得像《集異壁》³那麼好的書了。另外有些國家引進翻譯的書會有刪減，這比糟糕的翻譯還要討厭，因為很多時候你並不知道一本譯製書有無刪減。而如果你在國外生活，額外的好處是你還能從中找到社交時的談資和詞彙。

所以高中開始我也讀英文原著了，不過這幾年讀得更多，一方面外語水平提高了，但最主要的還是因為得知上文提到的刪減問題。可是像我這種，語言能力一般的外語學習者，很容易在讀書時拘泥於詞彙的學習。而事實上大部分時候，尤其在掃讀階段，詞彙並不重要。我意識到這一點還是因為聽有聲書，書的內容一模一樣，聽的時候就能聽到主旨和綱領，看的時候在無意識間就會迷失了方向。而事實上，那些你不懂的詞彙不會因為你停止閱讀而記得更牢，反而是因為在很多情境下讀到或聽到而記得更牢。

有聲書

剛剛提到了有聲書，其實另一個提高自己閱讀效率的方式就是它。不過用好有聲書並不像想像的那麼直接了當。有段時間，我對聽有聲書特別困惑，因為我聽著聽著就神遊了，等意識到的時候就已經不知道在說啥了。後來請教了推友 @gttnnn，她的方法是用軟件給有聲書定時暫停，暫停時自己需要紀錄或回想剛剛那一段講了什麼。後來我自己也試了一下，能很好地減少走神的問題。（可以直接用 iOS 自帶的鬧鈴功能，它當中有一個選項是到時間自動停止當前播放。）

再後來，我發現了對我讀英文原著更加有效的辦法，就是對照文字版同時聽書。這樣做的好處是：

• 迫使自己跳出情不自禁的語言學習模式
• 學習正確的發音

不過有聲書並不便宜，畢竟是需要播音藝術家表演的。好在很多也能從圖書館借到。

書源

有好些省錢買書的途徑，中國大陸的買書網站我就不用多說了，每年很多促銷活動，抓住時機下手就好了，我一般都是在中亞買。中文書的話還有一個是台灣的 Readmoo，他們只賣繁體書，但是內容上應該是沒有刪減的，時常也有折扣。

英文書的話我主要還是在亞馬遜買，或者從圖書館借。經常從美亞買書的朋友可能知道，他們平時並沒有很多官方發起的大促銷活動。但事實上，作者和出版社每年都會不定期地在各平台打折，而很多時候這些消息並不是廣而告之的。後來我找到了一個服務 BookBub，他們會把你感興趣的書的打折信息及時發給你。所以近期我基本上所有的英文書籍都是以 1.99 ～ 2.99 刀的價格買的。

而圖書館的話我還想多說兩句，其實北美這邊圖書館基本都是這樣，不一定非得在紐約。其他地方的朋友也可以去查查當地的情況，但我相信很多地方都有類似的設施。

有聲書的話我現在基本還是依賴圖書館，但是最近越發想要找個性價比高的聽書服務了。因為借閱一些比較流行的書的時候經常要等上好幾個禮拜甚至數月。

很多時候讀書的狀態和慾望是可遇不可求的，上面的一些辦法雖然省錢，但是作為讀者來說是很被動的。所以不要一味追求省錢，遇到想讀又能立即讀的書就買吧，不要浪費了自己的衝動 😁

筆記

我的筆記多半為隨想，直接寫在 Kindle 裡。看紙質書的話之前用過一些掃描文本的工具 App 做筆記，不過並不是很方便。而且這些筆記散落在各處，別說管理了，連回顧都難。所以一直蠻頭痛這個的，這才打算寫個 App 來解決自己讀書筆記難的各種痛點⋯目前我有個腳本可以自動把接入電腦的 Kindle 裡的筆記錄入 ElasticSearch，算能湊合用。我開源了其中的一部分， Kindle clipping 的 parser，有需要的朋友可以拿去玩：

---

大概就先這樣，路過看到這篇的朋友你們有什麼好方法嗎？或者遇到過什麼問題？不妨分享一下，看看大家有沒有辦法一起解決 🤪